rosa_acicularis: (Default)
rosa_acicularis ([personal profile] rosa_acicularis) wrote2011-11-29 10:55 am
Entry tags:

this is not a post about my NaNo word count. because that would be depressing.

So, translation ace Tenar has taken on and completed the not undaunting task of translating all eleven ridiculous chapters of my Doctor Who fic But Broken Lights into Russian! Which is pretty badass. I can't read the translation myself, sadly, but those of you that can should check it out here.

Also, speaking of translated fics: Over the years I seem to have lost track of my list of links to other fic translations done by Tenar and others, and I'd like to link to them in my fic masterlist. So if you've ever translated my fic before - thanks again for being awesome, and I'd be much obliged if you'd comment here with the link, send it to me in a pm, or e-mail me.

[identity profile] mylittlepwny.livejournal.com 2011-11-29 09:12 pm (UTC)(link)
OH GOD BUT BROKEN LIGHTS

You know I would do really ridiculously degrading things for the sequel to that, right? Because I would.

[identity profile] p-sk.livejournal.com 2011-11-30 10:34 am (UTC)(link)
Hi! It's Tenar. :)
Here are a links to my translations of another your stories. :)
Days and Hours: http://www.diary.ru/~Tenar/p100823126.htm
A Time Apart: http://www.diary.ru/~Tenar/p103676426.htm
Literally, Or: A Brief Meditation on Why One Should Never Snark the Doctor: http://www.diary.ru/~Tenar/p113002631.htm

[identity profile] rosa-acicularis.livejournal.com 2011-12-01 06:29 pm (UTC)(link)
Awesome! Thank you so much.

[identity profile] andell.livejournal.com 2011-11-30 04:56 pm (UTC)(link)
Hi! :)

Link to my translation of your story
Dead Things: http://timelord-diary.ucoz.ru/publ/5-1-0-118

Regis